for away from home

You didn 't bring your swimming suit for running away from home ?

离家出走你不带游泳衣？

The games are not like before-it is much more difficult for everyone away from home now .

比赛不像以前那般容易了&现在对于任何球队，踢客场都更加艰辛。

Edison was reportedly devastated by the loss of his wife and blamed himself for being away from home so often .

据说，爱迪生因为痛失妻子而意志消沉，萎靡不振。他责备自己以前经常不回家。

Without doubt , the most dramatic freshman year is for those living away from home .

毫无疑问，最引人注目的是那些生活在大学一年级时离开家。

There was a time when a5-star hotel was an acceptable substitute for a home away from home , and a meeting place for people having class , sophistication and culture .

曾经有一家五星级饭店被我们当作是另一个家，是有品味、有涵养的人士聚会的地方。

He has the attributes to play in the middle but while we 've seen snatches of Meireles at his best , he has yet to find the consistency levels we are looking for , particularly away from home .

他具备坐镇中路并发挥作用的特质。虽然偶尔能看他最好的梅雷莱斯，但他还没能达到我们所期待的稳定性，尤其是在客场的比赛中。

" It 's a great result for us , 4-1 away from home , I was very pleased with that ," he told MUTV .

“对我们来说客场4-1大捷是很好的结果，我对此感到高兴，”他告诉曼联电视。

For many , often away from home for the first time , college is their first chance to explore romance after dedicating much of their high school years to study .

对于许多首次离家出远门的大学生来说，大学是他们探索恋爱的第一次机会，毕竟他们的高中生活主要是围绕着学习。

While most hardware vendors offer a choice of mobile broadband options , Apple continues to offer none , which is disappointing for a system so clearly meant for life away from home and office .

虽然大部分硬件销售商提供移动宽带的选择，但是苹果继续没有提供，对于一个如此清晰地意味着要在远离家庭和办公室生活中使用的系统来说这是一个遗憾。

Tom bought a lot of presents for his wife to clear away his own conscience for being always away from home .

汤姆为妻子买了许多礼物以弥补自己总是不在家的愧疚。